American duplicity