«Ташкентский Коран» будет восстановлен
При поддержке Фонда развития культуры и искусства и Управления мусульман планируется сохранить и восстановить османскую обложку, известную как «Ташкентский Коран». В проекте примут участие зарубежные эксперты и рестораторы.
Согласно поручению президента, планируется сохранение и реставрация Османа Мусхафа, известного во всем мире как «Ташкентский Коран», сообщили в пресс-службе Фонда развития культуры и искусства Узбекистана.
Эта книга хранится в музее-библиотеке медресе «Мойи Мубарак» Управления мусульман Узбекистана в Ташкенте. Рукопись была переписана хиджазским письмом в VII веке по приказу третьего халифа Усмана ибн Аффана.
В проекте принимают участие зарубежные эксперты, в том числе Кристин Роуз из Кембриджского университета, французские реставраторы Аксель Дело и Корали Барб, а также руководитель Стамбульской мастерской рукописей и архивов Нил Байдар. Они просматривают каждую страницу, разрабатывают пошаговый план ремонта и дают рекомендации по будущей защите.
Всего было скопировано шесть экземпляров Корана. Состоит из 338 листов размером 53х68 см каждый.
«Участвовать в реставрации одной из старейших рукописей мира – несравненная честь для меня и моих коллег. Мы благодарны нашим коллегам из Управления мусульман Узбекистана, которые изучили Мусхаф Усмана и сочли его в удовлетворительном состоянии, а также сохранили общее состояние древней рукописи. Помимо реставрационных работ, мы составим список рекомендаций по дальнейшей консервации и изучению рукописи», — рассказала Кристин Роуз, заведующая кафедрой реставрации и консервации Кембриджского международного университета.
Осман Мушафи был привезен в Самарканд в 14 веке генералом Амиром Темуром из Ирака. Многие годы он хранился в медресе Самарканда. После завоевания Средней Азии царской Россией генерал-губернатор Туркестана Кауфман в 1869 году перенес ее в Петербург. В 1905 году эта книга была напечатана тиражом 50 экземпляров.
После волнений в России в 1917 году по требованию ученых Ташкента и Сырдарьи в 1923 году был принят специальный указ, согласно которому Священная Книга была возвращена Узбекистану в 1924 году.
В 1989 году по решению Кабинета Министров Узбекистана Османский Мушафи был передан в ведение Управления мусульман Узбекистана.
В 1997 году ЮНЕСКО включила этот Коран в список «Память мира».
Работа ведется при поддержке и надзоре Фонда развития культуры и искусства Узбекистана и Управления мусульман.
Связано с темой
-
160 загрязняющих воздух предприятий в трех районах Ташкента, в том числе заводы по производству бетона, муки и ткани, предупреждены об установке пылегазоочистного оборудования.
-
20-летний студент Университета мировых языков Узбекистана, 20 лет, пришел в посольство Израиля в Ташкенте и швырнул через стену бутылку с керосином, чтобы поджечь ее.
